lauter niemand - bio - prosa - lyrik - poetik
2010
 
Isabella Vogel
 
 
Im Bassin
 
Wir hören der leisen Brandung
in der Heizung zu...
und die andern Hochhausgletscher
schmelzen vor unserem Fenster.

Ich habe gelesen der Sohn
deines Sohnes, dessen Sohn,
dessen Sohn, dessen Sohn
wird nicht mehr hier wohnen,
denn die Stadt taut ab.

Ich habe gehört Frau Leiner
aus dem zwölften Stock
schlägt ihren Mann,
wenn er schläft

So dass der immer glaubt
alles sei nur ein böser Traum
und manchmal heult er so, dass
es bei uns von der Decke tropft.

Wir hören der leisen Brandung
in der Heizung zu...
und hören auf etwas zu tun,
aber wer nicht arbeiten geht,
weiß kaum zu unterscheiden
zwischen beginnen und aufhörn.

Die Barrakudas im Heizungsrohr
bleiben manchmal stehn, drehen um
und schwimmen im Kreis.

Weißt Du, ich lasse jetzt
das Modellflugzeug hinaus.
Vielleicht fängt es einen,
der vom Dach springt auf.

und das Modellflugzeug bleibt
über Moskau stehn, dreht um
und fliegt im Kreis.

Du meinst wir zwei
werden dasselbe tun
in unserem Wohnzimmeraquarium,
geradeaus, zurück oder im Kreis...

hören wir der leisen Brandung
in der Heizung zu...

 

 

Der Morgen nach dem Tod des Königs
herbeigeführt durch eine Nordmanntanne, voila!

 
Sur le lit was falling a tree
direkt in deine Königsfresse
maybe it was a Nordmanntanne, maybe not –

Auf meinem Bauch schlafen Spritzer
blauen Blutes, blue, blue, blue…lass den
Frieden in Ruh(e).

Aujourd´hui there was falling a tree
sur notre lit, I wonder If the Holzfäller wusste:
Wir zwei waren die klügsten Könige der Welt,
unser Reich war das lit und unser Zepter die
Whiskey-Bouteille-

The house, the house
ab in die Heia!
war dein letzter Satz,
Schatz, die Pathologie
liebt dich, mon amour – nicht nur
ich setze sie fort die Monarchie
sur le lit.