lauter niemand - bio - prosa - lyrik - poetik
2010
 
Rery Maldonado
 
Rery Maldonado
 
* 1976 in Tarija (Bolivien). Seit 1995 veröffentliche sie regelmäßig Gedichte, Kurzprosa, Essays und Übersetzungen in verschiedenen Zeitschriften und Antologien in Lateinamerika und Europa. Seit 1997 lebt sie in Berlin, wo sie als Arbeiterin, Buchhändlerin und Vertreterin für ein Kunstzeitschrift gearbeitet hat.Ihr Gedichtband "Andar por casa“ wurde von Eloisa Cartonera 2007 in Berlin veröffentlicht und 2009 von Yerba Mala Cartonera in Bolivien wieder verlegt. 2010 wird es in Uruguay erschienen. 2009 wurde ihr Dossier „Selecciones Afectivas“ gemeinsam mit sechs zeitgenössischen Dichtern der lateinamerikanischen Diaspora in Europa in der  Zeitschrift Grumo (Buenos Aires/ Rio de Janeiro) veröffentlicht. 2010 ist ein Sonderausgabe der Magazin Metropolis in Mexiko mit ihre Übersetzungen von Jörg Fauser verlegt. Einige ihreTexten sind ins Deutsch, Italienisch, Portugiesich und Schwedisch übersetzt.
 
veröffentlicht:
lauter niemand 10
 
lesungen
lauter niemand literaturfest 10 / 2.04.2010